2013-03-22 【続】レ・ミゼラブル 笑い 2/25のブログに書いた レ・ミゼラブル。 日本語訳は ああ、無情。 先日、香港在住の知り合いに 教えてもらったんだけど、 中国語では、 悲惨世界。 というそうだ。 あまりものストレートな訳に 思わず絶句(笑)