2/25のブログに書いた レ・ミゼラブル。 日本語訳は ああ、無情。 先日、香港在住の知り合いに 教えてもらったんだけど、 中国語では、 悲惨世界。 というそうだ。 あまりものストレートな訳に 思わず絶句（笑）

北新地駅の女子トイレに、 トイレ内でしてはいけないことの こんな貼り紙が。 ?洗面台で髪の毛や身体を洗うこと って[:汗:] そんな人って、おるんやろか[:冷や汗:]？！ 先週・今週と 毎日残業＆週６出勤で ヘトヘトで、 久しぶりのブログ更新が こんな内容で…